Too much happiness

Sidste sommer blev en god begyndelse med lytning af klassikeren 'Little women' af Louisa May Alcott, men det var trods alt en meget moralsk historie fra 1869. Denne gang trænger jeg til noget mere samtidsnært, og derfor faldt mit valg på Nobelprisvinderens Alice Munro's 'Too Much Happiness' (2013). Det er - typisk for forfatteren - noveller.

Om det netop er fordi det er korte, afsluttede historier, og derfor mere lige til at overskue handlingen, det ved jeg ikke, men jeg er blevet helt hypnotiseret af de canadiske 'udkantsskæbner', som for de flestes vedkommende tager ganske uventede drejninger. Det er på ingen måde spændingsfortællinger, men den dygtige oplæsning får mig næsten til at holde vejret i visse passager - og det giver mig en helt anden oplevelse end hvis jeg læste selv. Uanset sprog.

Pyskologiske dramaer

Munro fortæller om glimt af menneskeliv i korte og længere forløb, hvor skæbnesvangre begivenheder indtræffer. Levede liv og gamle ægteskaber, hvor rutinen og genkendeligheden er dagligdag, kan pludselig ændres af udefrakommende personer. Fx den gamle enke, der tusser rundt i sit hus efter mandens død. Venners opkald afvises, og hun sidder i sin stol time efter time. Da en ung mand trænger sig ind på hende og viser sig at være en tredobbelt morder, træder hendes forsvarsmekanismer i funktion. Eller to pigers uventede,  rædselsvækkende handling den sidste dag i sommerlejren. (Læs anmeldelse af bogen på Litteratursiden.dk)
 

Sådan kommer du i gang med de engelsksprogede lydbøger (og ebøger)

Læs mere om eReolenGlobal, som er adgangen til den engelsksprogede lydbøger og ebøger.

Rent teknisk skal du hente app'en Libby, der hvor du normalt henter apps.