Billedbog. De to små venner er glade for at bo i deres dal. Da de hører om havet, indser de dog, at de er nødt til at se det. Men tør de forlade deres trygge hjem?