Krimi. Et mord i Navajo Stammepolitiets distrikt bringer en gammel forbrydelse frem igen. Jim Chee følger sporet om et gammelt kort over en forsvunden guldmine, men må søge hjælp hos den pensionerede Joe Leaphorn