Mens fundamentet skrider på Frederiksberg og i Lemvig hos familien Kappel Bruhn, indtræffer endnu en katastrofe: et fabrikskollaps i Cambodia kaster familien ud i deres hidtil værste krise