Oplev Japan på Bornholms Folkebiblioteker

I anledning af besøget fra oversætter Mette Holm lørdag d. 30. maj sætter Bornholms Folkebiblioteker fokus på Japan og japansk litteratur på Rønne Bibliotek. Oplev en stemningsfuld udstilling med nyere japanske romaner af Murakami, Kawakami, Oyamada, Murata, Tawada og mange flere. 

Måske du allerede er passioneret læser af japansk litteratur eller kan blive nysgerrig på at opdage noget nyt? Se også en lille udstilling af japansk keramik, der har en ganske særlig forbindelse til Bornholm og få inspiration til både japansk madkultur og rejser.

Hvorfor fascinerer japansk litteratur os?

Der er i de senere år opstået en stor interesse for japansk æstetik, kultur og litteratur i Danmark. Haruki Murakami har været helt afgørende for den litterære udvikling og har for mange læsere åbnet dørene ind til en ny fascination af den japanske kultur. Måske er det også det, der kendetegner japansk litteratur – det stille, sanselige og poetiske, det minimalistiske sprog, de magiske elementer og den helt særlige stemning – som vækker genklang hos mange læsere netop nu. 

Især kvindelige japanske forfattere har i disse år succes med bøger, der udfordrer de traditionelle kønsroller og det moderne arbejdsmarked i samfundskritiske og surrealistiske fortællinger. Det er navne som Sayaka Murata, der brød igennem med 'Døgnkioskmennesket' (2018) og 'Jordboerne' (2020) af Mieko Kawakami og Emi Yagi med romanen 'Dagbog fra et tomrum' (2024). Allernyeste skud på denne stamme er den internationale bestsellerroman Smør af Asako Juzuki, som netop er blevet oversat til dansk. 

Mød oversætter Mette Holm

Når oversætter Mette Holm gæster biblioteket i slutningen af maj, bliver det en mulighed for at komme tættere på den japanske litteratur og de særlige kulturelle nuancer, der gemmer sig mellem linjerne.

Japansk keramik på Rønne Bibliotek

Se japanske teskåle lavet af keramiker Iwami Shinsuke af råstoffer fra Mashiko-området i Japan og keramiske værker af keramiker Anne Mette Hjortshøj lavet af kaolin fra Kaolinsøen i Rønne.

Kig forbi biblioteket og lad dig inspirere af japanske fortællinger, æstetik og kultur – udstillingen rummer også inspiration til japanske kogebøger og rejsebøger for dem, der vil udforske landet gennem smage, traditioner og steder. Fra ramen og japansk hverdagsmad til guides til Tokyo, Kyoto og japanske templer. Find inspiration til både læsning, madlavning og fremtidige rejser.