Dorthe anbefaler: Døgnkioskmennesket

Sayaka Murata: Døgnkioskmennesket (2019)

Døgnkioskmennesket er en skarp, humoristisk og tankevækkende lille roman, der stiller spørgsmål ved, hvad vi egentlig forstår ved et “normalt” liv. Samtidig fortæller den en original historie om identitet og tilhørsforhold i det moderne japanske samfund.

Når døgnkiosken bliver et hjem

Romanen foregår i en japansk døgnkiosk – en såkaldt konbini – hvor vi møder Keiko, en 36-årig kvinde, som har arbejdet det samme sted i 18 år. Keiko lever ikke op til de forventninger, hendes omgivelser, familie og venner har til hende. Hun har ingen kæreste, ønsker hverken ægteskab eller børn, og hendes liv bliver derfor konstant betragtet som lidt forkert. Men i kiosken finder hun ro. Her er der klare regler, faste rutiner og genkendelige lyde – et system, hun forstår og trives i, i modsætning til det uforudsigelige sociale liv udenfor kiosken. Keiko elsker sin døgnkiosk, hun finder ro i dens lyde og nyder at høre dem for sig, når hun falder i søvn om aftenen.

Det er netop i dette spændingsfelt, romanen folder sig ud. Keikos kamp handler ikke om at blive “normal”, men om at finde sin egen måde at være i verden på – også når den ikke passer ind i andres forestillinger.

Muratas sprog er enkelt og næsten minimalistisk, men samtidig fyldt med varme, humor og en fin, underspillet ironi. Døgnkiosken bliver et levende mikrokosmos med sine egne rytmer og regler, og man mærker tydeligt, hvorfor Keiko føler sig hjemme netop dér. Hun er en fascinerende hovedperson – anderledes, ja, men også kompromisløs og tro mod sig selv.

Et liv udenfor samfundets forventninger

Romanen tager fat på temaer som kønsroller, samfundets krav og det at være outsider på en måde, der både kan provokere og sætte tanker i gang. Den balancerer elegant mellem det satiriske og det alvorlige og giver samtidig et interessant indblik i det moderne Japan og det pres, der kan følge med i et effektivt og arbejdsfokuseret samfund.

Personligt var det for Dorthe både en både underholdende og befriende læseoplevelse. Det er sjældent at møde en karakter som Keiko, der ikke forsøger at passe ind – og netop derfor bliver hendes historie både rørende og stærk. Bogen udfordrer vores forestillinger om normalitet og lykke og efterlader os med overvejelser omkring, hvem der egentlig bestemmer, hvad et rigtigt liv er?

Varm anbefaling, især til læsere, der er interesserede i samfundskritik, feministiske perspektiver og fortællinger om at finde sin egen vej. 

Hvis man kan lide nyere japansk litteratur, og gerne vil læse mere der minder om, kan Senseis mappe af Hiromi Kawakami (faust nr.: 136451448) også anbefales.