Dorthe anbefaler: Kanelbutikkerne af Bruno Schulz

Sproget i Kanelbutikkerne er vidunderligt generøst, mættet af sanseindtryk og smukke, overraskende billeder. Det flyder derudad på en næsten forførende måde, hvor den ene sætning griber den næste, og man som læser næsten kan føle og dufte sig til stede i fortællingerne. Læs bogen for sprogets skyld alene – men også for den gribende og særlige familiehistorie, hvor en far langsomt glider ind i galskab.

Starten på fortællingen August lyder således: 

”Hvert år i juli tog min far afsted til kurbadene, mens min mor, min storebror og jeg blev tilbage, overladt til de berusende sommerdages hvide glød. Vi bladrede i feriens store bog, hvis sider blændede os, men gemte på gyldne pærers svimlende frugtkød.

Som en flammeomkranset Pomona (italiensk gudinde for frugt, red.) vendte Adela tilbage i den strålende morgen. Hun hældte solens farvepragt ud af sin kurv – glinsende søde kirsebær, saftspændte under den sarte hud, gådefulde, sorte sure kirsebær, hvis duft transcenderede deres smag; abrikoser hvis gyldne kød omsluttede en kerne af lange eftermiddage; og efter denne rene frugtpoesi lagde hun så kødet frem, … ”

Novellesamlingen – som her i ny-udgivelsen fremstår som en roman - består af 15 korte fortællinger om drengen Józef og hans familie. Handlingen udspiller sig i en lille polsk provinsby i tiden omkring 1930’erne, og tager udgangspunkt i virkelige steder og personer, men virkeligheden er aldrig entydig realistisk. Fortællingerne bevæger sig frit mellem det genkendelige og det drømmeagtige og kredser ofte om faren og hans sære indfald, besættelser og gradvise opløsning.  

En verden af galskab og fantasi

Et centralt omdrejningspunkt er faderens galskab, som langsomt folder sig ud gennem novellerne. Han eksperimenterer, skaber fantasivæsner, taler med fugle og forsøger at omforme verden efter sine egne love. Galskaben fremstilles ikke blot som sygdom, men også som en kreativ, tragisk og dybt menneskelig kraft. I sønnens blik bliver faderen både latterlig, frygtindgydende og rørende.

'Kanelbutikkerne' er en rig læseoplevelse. Det er en bog, der fortjener tid, og en man dvæler ved, smager på og måske vender tilbage til. Sproget skaber sin egen verden – fuld af skønhed, melankoli og underliggende mørke. Læs den – for sprogets skyld.

Hvem var Bruno Schulz?

Bruno Schulz blev født i 1892 og døde i 1942. Han var polsk-jødiskmaler, grafiker og forfatter. Han boede hele sit liv i den først østrigske, så polske og i dag ukrainske by Drohobycz. I 1942 blev han myrdet af en tysk SS-officer. Han skrev og udgav to samlinger af fortællinger, 'Sanatoriet under timeglasset' og 'Kanelbutikkerne' som er hans hovedværk. 
 

| Anbefalet af litteraturformidler Dorthe Møller Paulsen |